-
1 тихий
1) ( слабо звучащий) piano, sommesso2) ( погружённый в безмолвие) silenzioso, calmo••3) (спокойный, не оживлённый) calmo, quieto, tranquillo4) (смирный, кроткий) sereno, tranquillo, mite5) ( не быстрый) lento, piano* * *прил.1) piano, leggero, sommesso, bassoти́хий голос — voce bassa
ти́хие шаги — passi leggeri / silenziosi
2) ( безмолвный) silenziosoти́хая ночь — notte silenziosa / serena
3) ( не оживлённый) calmo, cheto; quieto, placidoти́хая улица — strada silenziosa
4) ( кроткий) tranquillo, calmo, dolce, mansueto; placido; quietoти́хий ребёнок — bambino placido / calmo
ти́хое море — mare calmo
5) ( медленный) lento, piano; al ralentiти́хий ход — velocità ridotta
ти́хим шагом — a passo lento
ти́хий час — ora morta / di riposo (nelle case di cura, ecc)
•••в ти́хом омуте черти водятся — acqua cheta (rovina i ponti)
* * *adj1) gener. basso, soave, tacito, chiotto, piano, calmo, cheto, lene, muto, pacato, placido, savio, sereno, silenzioso, solingo, sommesso (о голосе), tranquillo2) cool. silenziato
См. также в других словарях:
МУЗЫКА — МУЗЫКА, (музыка устар.), музыки, мн. нет, жен. [греч. musika]. 1. Искусство, в котором переживания, настроения, идеи выражаются в сочетаниях ритмически организованных звуков и тонов. История музыки. «Из наслаждений жизни одной любви музыка… … Толковый словарь Ушакова
музыка — безгласная (Бальмонт); беззвучная (Бунин); богатая (Скиталец); гибкая (Башкин); дремотная (Бунин); звенящая (Бунин); звонкая (Городецкий); многозвучная (Скиталец); напряженно тоскливая (А.Каменский); сверкающая (Скиталец); страстная (Башкин);… … Словарь эпитетов
Тихая ночь — Музей Тихой Ночи и часовня в деревне Оберндорф … Википедия
Музыка аниме «Kaikan Phrase» — Эта статья о саундтреке. Об аниме и манге см. «Kaikan Phrase». Содержание 1 Открывающие композиции аниме 2 Закрывающие композиции аниме … Википедия
Тихая, Светлана Мефодьевна — род. 7 марта 1925 в Ленинграде. Музыковед. В 1949 окончила теоретико композиторский ф т Ленингр. конс. В 1949 1953 редактор дет. редакции, с 1956 редактор, с 1971 ст. редактор редакции вещания для детей и юношества Ленингр. комитета по… … Большая биографическая энциклопедия
МУЗЫКА — ♥ Слушать к удовлетворению и покою. Мелодичная, приятная прекрасное течение дел и взаимопонимание с окружающими. Тихая, спокойная день будет наполнен домашними заботами. Торжественная, величественная к важному событию, которое изменит вашу… … Большой семейный сонник
Квебекская музыка — имеет давнюю историю и отличается от музыкальных традиций остальной Канады. Музыка Квебека характеризуется в основном сильным французским уклоном и эволюционной или традиционной музыки с региональными или популярной. Большинство музыкальных… … Википедия
Финская музыка — Родоначальником финской народной музыки считается Вэйнэмейнен, творец народного инструмента кантелэ (см.). Отличительная черта ее тоска. Тихая задумчивость финляндской природы слышится , по выражению З. Топелиуса, в монотонном церковном пении и в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Таривердиев, Микаэл Леонович — Микаэл Таривердиев Միքայել Թարիվերդիև … Википедия
Кирсанов, Семён Исаакович — Семён Кирсанов Кирсанов Семён Исаакович Фото Александра Родченко, 19 … Википедия
Немченко, Гарий Леонтьевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Немченко. Гарий Немченко Имя при рождении: Немченко Гарий Леонтьевич Дата рождения: 17 июля 1936(1936 07 17) (76 лет) Место рождения: станица … Википедия
